Роберт Хеффлер, экс-главный инспектор, уже три года работает диспетчером после перевода из Берлин-Кёпеника. Он сам растит трёх дочерей и когда-то сменил опасную службу на спокойную должность. Но сейчас из-за нехватки людей его снова зовут помогать — начальник Катарина Коблински попросила его поддержать коллегу Кай Фройнд. Вместе им предстоит разобраться в сложном убийстве на берегу Шпреи.
Дело оказалось непростым, и Хеффлеру придётся вспомнить старые навыки. Хотя он давно отошёл от оперативной работы, опыт подсказывает — здесь что-то нечисто. Главный инспектор Фройнд не против помощи, но их методы различаются. Теперь им нужно найти общий язык и раскрыть преступление.
